I'm surprised you haven't made a game of it. Oh, I've tried. أنا متفاجئ أنّكَ لم تُنشئ لعبة منه
Better to release the hounds. And make a game of it. أفضل إطلاق كلاب المطاردة وجعلها لُعبة
It helps if you make a game of it. سيساعد لو عملتي منها لعبة
She made it fun, made a game of it. جعلت الأمر مسلياً كأنه لعبة
So, he's making a game of murder. أذن يلعب معها لُعبة القتلة؟
You make a game of your name تكون لعبة من الاسم#
You make a game of the name تكون لعبة من الاسم#
Yes, he used to make a game of locking us in a cell and pretending to lose the key. كان معتاداً على أن يلعب معنا بالإقفال علينا في قفص ويتظاهر بفقد المفاتيح
I had to make a game of it at the start... 'cause I wasn't really up for it, you know? كان لابد أن أجعلها لعبة ...في بداية لآنني لم أكن في الحقيقة مستعد له, كما تعرف؟
Okay, kids, um, let's all tuck our pants into our socks, avoid shady, moist places, and let's make a game of looking where we step. حسناً يا أطفال، لننزل جميعنا بناطيلنا. تجنّبوا الأماكن الرطبة الظليلة. و لنلعب لعبة النظر أين نخطو.